Cinquecento lire

Coversazione reale tra padre e figlio rioneresi

F= figlio
P=Padre

F= Papà, m’ rai cinq cind lir?
P=Che vo? Quatt’ cind’ lir? E che haia fa ch’ tre cint’ lir? Nn t’ avastn’ dui cint’ lir? Ma po’, che taia accattaà ch’ cint’ lir? Vir’ nu poc’…’ndò la giacchet’, n'dò la sacc' r' ient' e s' manc' iè rott e ragg' pers, ng’ so’ cinquanta lir’, accatt’ t’ na cos’ e po purtm u rest’……..

Trad…

F= Papà mi dai cinquecento lire?P= Che vuoi? Quattrocento lire? E che devi fare con Trecento lire? Non ti bastano Duecento lire? E poi, che cosa ti devi comprare con cento lire? Vedi un po’, nella giacca,nella tasca interna e se non li ho persi, ci sono cinquanta lire, comprati qualcosa e poi portami il resto…..